|
A
Abistrogner : abîmer, déformer
Achattir : gâter trop un enfant ou quelqu'un
Achiné : amoureux
Affiner : tromper par ruse
Ambignon : nombril
Anganche : une personne pénible, emmerdante
Appincher : espionner, surveiller, épier en se cachant
Avoir la tône : bouder
B
Bâ : un baiser que l'on demande aux enfants
Bâbaud (babo) : avoir le cafard, le blues
Babet : pomme de pin
Babielle : commère et bavarde
Badinguet : niais, attardé
Baraban : pissenlit
Barreaux (à) : s'épuiser
Bayayet : simple d'esprit, idiot
Bazeuil : débile, fou
Bazut : idiot, fou, bête
Beauseigne : ou bosseigne « le pauvre », expression pour plaindre une personne.
Berchu : à qui il manque des dents
Bichette : voir Beauseigne
Boit d'bout (boit debout) : bistrot, bar
Boge : sac en toile
Bouliquer : travailler
Broger : broyer du noir, songer
Bûgne : spécialité lyonnaise, petit beignet sucré frit dans l'huile pour Mardi Gras
C
Cacaçon (à) : être accroupi
Cacotte (une) : spécialité stéphanoise, pâté brioché fourré à la crème pâtissière
Cafi : plein de quelque chose
Cafuron : petite lucarne sur un toit ou un mur
Cagnasse : une paysanne
Canit : un bistrot, un café
Carottes rouges : betteraves
Cempote : petit tonneau d'environ 110 litres
Chounier : pleurnicher
Coissou : le petit dernier de la famille
Consulte (une) : une ordonnance du médecin
Cule : ivrogne, alcoolique
D
Débarouller : tomber en roulant, d'un escalier par exemple
Décubasser : courbaturer, avoir mal partout
Dégoiser : dire des bêtises, parler pour ne rien dire
Déj'ner : déjeuner (plutôt une façon de prononcer qu'un mot issu du Gaga)
Déprofiter : gaspiller
E
Ecorpelé : écorché, blessé avec du sang
Equevilles : miettes
Emaselé : se faire mal, avoir une blessure
En caisse : en congés maladie (Caisse d'assurance maladie !)
F
Farmelan : ventard
Fouilla : ouh la la !
Fricaude : fricassée d'abats de porc
|
Franc : très, beaucoup
G
Galapiat : un garnement
Gambelle : fille légère qui ne se soucie pas de sa vertu
Gandolle : boîte en métal pour le déjeuner des mineurs, appelé aussi un gandot
Gandot : voir Gandolle
Gandous : éboueur
Gandouze : décharge, poubelle
Garagna : enfant qui fait des bêtises, qui chahute, petit voyou
Gongonner : ronchonner
Gorgeon : verre de vin ou boisson alcoolisée
J
Jabiasser : médire
Jargille : qui ne tient pas en place, qui bouge beaucoup.
Japiller : parler pour rien dire.
L
Le pas de la Manu : aller au rythme des travailleurs de la Manufacture d'armes de Saint-Étienne. MAS
Lourde (avoir la) : avoir le tournis
Luche (aller à la) : la mine ou aller au travail
M
Mâchuré : le visage sale, « machuré de confiture », par exemple.
Manu (La) : la MAS, Manufactures d'arme de Saint-Étienne
MAnuchards : travailleurs de la MAS
Marronner : râler bougonner
Mâtru (Matru, ou Matrue) : un petit enfant
Mieux : plus
Minarat : mineur du Minaret de St Etienne
Miladiou : idem miladzeu
Miladzeu : juron qui veut dire « mille Dieux » ou personne sans éducation
Mouillé de chaud : qui transpire
Moulachique : personne sans énergie, molle
P
Pampille (faire la) : faire la fête
Peton : chipie
Pétafiner : casser, détruire, se cogner mais aussi s'évanouir
Pichorgner : manger peu
Pillou : petit oiseau ou petit enfant
Portion (une) : une tartine de quelque chose
Poutrasse : femme trop maquillée ou trop habillée, un peu vulgaire
R
Ramasilles : restes
Râpées : petites galettes de pomme de terre frites à l'huile et au beurre
Rapiat : avare, pingre, radin
Roupiane : vieilles robes abîmées
S
Saccaraud : personne brutale traitant les objets sans précaution
Sampiane : femme qui ne tient pas sa maison proprement, négligée
Sampiller : se salir
S'oublier : ne pas se lever à l'heure
T
Tâcher moyen : essayer
Tateminette : trop minutieux, qui cherche toujours la petite bête
Tabazut : un fou
Tirer peine : se faire du souci, s'inquiéter
V
Vogue : fête foraine
|
